顔の見える営業で、お客様との信頼を育てる。ルートセールス募集！（日英バイリンガル）

💄《日系コスメ商社》🧴ルートセールス（日英バイリンガル）
棚から伝わるブランド力。あなたの手で支えるセールスの最前線。

日系・アジア系スーパーマーケットや雑貨店など、既存顧客へのルートセールスをお任せします。商品の補充・整理や販促、店舗との信頼関係構築などを通じて、ブランド価値を現場で支えていくポジションです。

ラベルの確認やプライスチェック、在庫管理などの細やかな業務が得意な方に特に向いています。また、社内外での調整・やり取りが発生するため、丁寧なコミュニケーションができる方を歓迎します！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

【勤務地】 Irwindale, CA
（🚗担当エリア：サンタモニカ・トーランス or オレンジカウンティエリア）

💡このポジションに向いている方💡
・目の前の作業にコツコツと丁寧に取り組める方
・お客様とのやり取りを楽しめる方
・チームワークを大切にし、相手の立場で考えられる方
・化粧品や日本製品に興味のある方歓迎！

【主な業務内容】
・担当店舗への定期訪問・商品棚の管理（補充、整理、陳列など）
・ラベルやプライスチェック等の店舗サポート業務
・新商品の紹介・提案
・商品の発注、出荷手続き
・店舗とのやり取り（英語対応あり）
・データ入力や販売資料の作成 など

【応募資格】
・英語での基本的なやりとりが可能な方
・日本語が堪能で、社内外との丁寧な連絡・報告ができる方
・細かな作業（整理整頓、価格確認、在庫管理など）を正確にこなせる方
・25ポンド程度の商品を持ち運べる方
・普通自動車運転免許をお持ちの方（業務に運転あり）

※入社後3か月間はIrwindale本社への出勤・研修あり
※その他の出張も発生する可能性があります

【勤務時間】
月～木 9:00 AM – 6:00 PM ／ 金のみ 10:00 AM – 6:00 PM

【給与】
時給 $25–$28（試用期間中）
試用期間終了後：年収 $60,000–$70,000（経験により決定）

【ベネフィット（試用期間終了後より適用）】
・各種保険（Health, Dental, Vision）
・有給病気休暇
・有給休暇
・年1回のパフォーマンスボーナスあり

◾️◾️◾️ 応募・問い合わせ先 ◾️◾️◾️
少しでもご興味がありましたら、お気軽にお問い合わせ・応募ください！
担当者：Saki Abe
saki.a@huminaresource.com

🔽 応募はこちら 🔽
⚫︎サンタモニカ・トーランスエリア
https://www.careers-page.com/humina-resource/job/L67YV865

⚫︎オレンジカウンティエリア
https://www.careers-page.com/humina-resource/job/L7R3W753